2 200 000 просмотров: «Прекрасное далёко» на английском языке

1019

Впервые в начале весны в 1985 году на советских телеэкранах впервые появился фильм “Гостья из будущего”, который и стал действительно популярным среди взрослого и молодого населения СССР.

Тогда в самом конце и появилась песня “Прекрасное далеко”, которую многие прекрасно знают и до сих пор.

Отдельные части мелодии звучали и в других отрывках фильма. Но все равно можно сказать, что эта песня стала основной для “Гостьи из будущего”. Музыку для этой композиции написал композитор Евгений Крылатов, а в качестве текстовой составляющей использовались стихи Юрия Энтина.

Сначала песню “Прекрасное далеко” исполнила Татьяна Дасковская. Но вскоре оказалось, что Крылатова совсем не устраивает именно такой вариант. Он предложил участникам трио “Меридиан”  записать собственную версию популярной песни, на что они быстро согласились и начали репетиции.

Уже спустя месяц участники трио продемонстрировали свой вариант композиции. Тогда его представили на конкурсе “Песня года-86”. И уже после первого концерта телезрители в буквальном смысле завалили редакцию письмами о том, что именно “Меридиан” и должны быть признаны победителями конкурса.

Так песня стала легендарной, ее знали как дети, так и взрослые. Потом, в 2002 году Евгений Крылатов признался, что на самом деле композиция стала необычной молитвой, призывом к тому, чтобы все дети жили намного лучше, чем жили взрослые в те времена. И на самом деле у авторов получилось донести свой посыл.

В каком-то смысле можно даже сказать, что это гимн счастливого будущего всех детей планеты Земля. И на любом языке композиция “Прекрасное далеко” будет одинаково чувственной, красивой и трогательной. И поэтому мы уверены, что вам обязательно нужно послушать вариант на английском языке и насладиться вместе с нами! Включайте представленный ниже видеоролик и делитесь им с друзьями!